Unlocking Elite Remote Careers: AI Safety Experts — English & Vietnamese at Mercor ($17–$25/hr)
Company: Mercor · Pay: $17–$25/hr · Location: Remote — Global · Type: contractor · Languages: Vietnamese · Posted: 2026-09-15
The artificial intelligence revolution has created unprecedented demand for bilingual professionals who can evaluate, test, and protect frontier AI systems. Mercor is actively hiring for the remote AI Safety Experts — English & Vietnamese position, offering competitive hourly pay between $17 and $25. This comprehensive guide details job specifications, responsibilities, and application strategies.
Cuộc cách mạng trí tuệ nhân tạo (AI) đã tạo ra nhu cầu chưa từng có đối với các chuyên gia song ngữ có khả năng đánh giá, kiểm thử và bảo vệ các hệ thống AI tiên tiến. Mercor đang tích cực tuyển dụng vị trí từ xa Chuyên gia An toàn AI — Tiếng Anh & Tiếng Việt với mức lương theo giờ cạnh tranh từ $17 đến $25. Bài viết này sẽ cung cấp hướng dẫn chi tiết về công việc và cách ứng tuyển.
AI Safety Experts — English & Vietnamese
Role Summary / Tóm tắt công việc: Join Mercor's red team to probe conversational AI models with adversarial inputs, uncover hidden vulnerabilities, and generate high-quality human safety datasets.
Why This Role Exists: The Frontline of AI Red Teaming
At Mercor, we believe the safest AI is the one that has already been rigorously attacked by human experts. We are assembling a specialized red team to probe AI models with adversarial inputs, surface vulnerabilities, and generate critical safety data.
This project involves reviewing AI outputs touching on sensitive topics such as bias, misinformation, or harmful behaviors. All work is text-based, supported by clear guidelines and wellness resources.
Tại Mercor, chúng tôi tin rằng hệ thống AI an toàn nhất là hệ thống đã được kiểm tra và tấn công nghiêm ngặt bởi các chuyên gia con người. Chúng tôi đang thành lập một đội ngũ red team chuyên biệt để thăm dò các mô hình AI bằng dữ liệu đối kháng, phát hiện lỗ hổng và tạo ra dữ liệu an toàn cốt lõi.
Dự án này bao gồm việc xem xét các đầu ra của AI liên quan đến các chủ đề nhạy cảm như sự thiên vị, thông tin sai lệch hoặc hành vi có hại. Toàn bộ công việc đều dựa trên văn bản và được hỗ trợ bởi các nguyên tắc rõ ràng.
Core Responsibilities & What You Will Do
- Red Team AI Models: Test conversational AI and agents using jailbreaks, prompt injections, misuse cases, bias exploitation, and multi-turn manipulation.
- Generate Human Data: Annotate failures, classify vulnerabilities, and flag systemic risks in English and Vietnamese.
- Apply Strict Frameworks: Follow structured taxonomies, evaluation benchmarks, and testing playbooks.
- Document Findings: Produce clear reports, datasets, and attack cases that enterprise customers can act on.
- Kiểm thử mô hình AI: Kiểm tra các tác nhân AI hội thoại bằng phương pháp vượt rào (jailbreak), chèn lệnh (prompt injection), khai thác thiên vị và thao túng nhiều lượt.
- Tạo dữ liệu con người: Chú thích các lỗi, phân loại lỗ hổng và gắn cờ rủi ro hệ thống bằng tiếng Anh và tiếng Việt.
- Áp dụng khung chuẩn: Tuân thủ các phân loại có cấu trúc, tiêu chuẩn đánh giá và sổ tay kiểm thử.
- Lập tài liệu chi tiết: Tạo báo cáo, tập dữ liệu và các trường hợp tấn công rõ ràng để khách hàng doanh nghiệp xử lý.
Candidate Profile: Who Mercor Is Looking For
- Prior Experience: Background in AI adversarial red teaming, cybersecurity, or socio-technical probing.
- Adversarial Mindset: Naturally curious and eager to push systems to their absolute breaking points.
- Structured Thinking: Ability to utilize formal testing frameworks and benchmarks rather than random hacks.
- Communication Skills: Clear ability to explain complex technical risks to both technical and non-technical stakeholders.
- Bilingual Fluency: Native or near-native proficiency in both English and Vietnamese.
- Kinh nghiệm trước đó: Có nền tảng về kiểm thử đối kháng AI, an ninh mạng hoặc nghiên cứu thăm dò xã hội - kỹ thuật.
- Tư duy phá cách: Tò mò và có xu hướng thúc đẩy hệ thống đến điểm giới hạn tuyệt đối của chúng.
- Tư duy cấu trúc: Khả năng sử dụng các khung kiểm thử chính thức thay vì các thao tác ngẫu nhiên.
- Kỹ năng giao tiếp: Khả năng giải thích rõ ràng các rủi ro kỹ thuật phức tạp cho các bên liên quan.
- Thành thạo song ngữ: Sử dụng thành thạo cả tiếng Anh và tiếng Việt ở mức bản ngữ.
Compensation, Payment Structure & Perks
Mercor offers industry-leading contract terms designed to give you maximum professional freedom:
- Hourly Pay: Earn $17 to $25 per hour based on project specs.
- Weekly Disbursements: Reliable payments processed weekly via Stripe or Wise.
- Full Flexibility: Work remotely on your own schedule as an independent contractor.
- Referral Bonuses: Earn additional rewards by referring qualified peers to Mercor.
Mercor cung cấp các điều khoản hợp đồng hàng đầu nhằm mang lại sự tự do tối đa cho bạn:
- Lương theo giờ: Kiếm từ $17 đến $25 mỗi giờ tùy theo yêu cầu dự án.
- Thanh toán hàng tuần: Khoản thanh toán ổn định được xử lý hàng tuần qua Stripe hoặc Wise.
- Linh hoạt tuyệt đối: Làm việc từ xa theo lịch trình của riêng bạn với tư cách là nhà thầu độc lập.
- Thưởng giới thiệu: Nhận thêm phần thưởng hấp dẫn khi giới thiệu đồng nghiệp tham gia Mercor.
💡 Note on Commission / Lưu ý về thu nhập: Affiliates and referrers earn a referral fee when candidates are successfully hired, plus a 20% bonus for each hour they work! Complete your application thoroughly to maximize your placement success.
How to Complete Your Application Successfully
- Highlight Bilingual Skills: Clearly detail your native or professional proficiency in both English and Vietnamese on your resume or application profile.
- Showcase Analytical Experience: Emphasize any background in testing, quality assurance, writing, translation, or security analysis.
- Complete All Steps Promptly: Respond quickly to interview scheduling and assessment requests to secure priority early applicant status.
- Nổi bật kỹ năng song ngữ: Trình bày chi tiết năng lực tiếng Anh và tiếng Việt lưu loát trên hồ sơ ứng tuyển của bạn.
- Thể hiện kinh nghiệm phân tích: Nhấn mạnh bất kỳ nền tảng nào về kiểm thử, đảm bảo chất lượng, biên soạn văn bản hoặc phân tích bảo mật.
- Hoàn tất mọi bước nhanh chóng: Phản hồi nhanh chóng với lịch phỏng vấn và các yêu cầu đánh giá để đảm bảo ưu thế ứng viên sớm.
Responsibilities
- Red Team AI Models: Test conversational AI and agents using jailbreaks, prompt injections, misuse cases, bias exploitation, and multi-turn manipulation.
- Generate Human Data: Annotate failures, classify vulnerabilities, and flag systemic risks in English and Vietnamese.
- Apply Strict Frameworks: Follow structured taxonomies, evaluation benchmarks, and testing playbooks.
- Document Findings: Produce clear reports, datasets, and attack cases that enterprise customers can act on.
- Kiểm thử mô hình AI: Kiểm tra các tác nhân AI hội thoại bằng phương pháp vượt rào (jailbreak), chèn lệnh (prompt injection), khai thác thiên vị và thao túng nhiều lượt.
- Tạo dữ liệu con người: Chú thích các lỗi, phân loại lỗ hổng và gắn cờ rủi ro hệ thống bằng tiếng Anh và tiếng Việt.
- Áp dụng khung chuẩn: Tuân thủ các phân loại có cấu trúc, tiêu chuẩn đánh giá và sổ tay kiểm thử.
- Lập tài liệu chi tiết: Tạo báo cáo, tập dữ liệu và các trường hợp tấn công rõ ràng để khách hàng doanh nghiệp xử lý.
Qualifications
- Prior Experience: Background in AI adversarial red teaming, cybersecurity, or socio-technical probing.
- Adversarial Mindset: Naturally curious and eager to push systems to their absolute breaking points.
- Structured Thinking: Ability to utilize formal testing frameworks and benchmarks rather than random hacks.
- Communication Skills: Clear ability to explain complex technical risks to both technical and non-technical stakeholders.
- Bilingual Fluency: Native or near-native proficiency in both English and Vietnamese.
- Kinh nghiệm trước đó: Có nền tảng về kiểm thử đối kháng AI, an ninh mạng hoặc nghiên cứu thăm dò xã hội - kỹ thuật.
- Tư duy phá cách: Tò mò và có xu hướng thúc đẩy hệ thống đến điểm giới hạn tuyệt đối của chúng.
- Tư duy cấu trúc: Khả năng sử dụng các khung kiểm thử chính thức thay vì các thao tác ngẫu nhiên.