Shaping the Future of AI Audiobooks: The Dutch QA Expert Remote Opportunity at Mercor ($15–$20/hr)
Company: Mercor · Pay: $15–$20/hr · Location: Remote — Netherlands · Type: part time · Languages: Dutch · Posted: 2026-09-15
The convergence of artificial intelligence and digital media has unlocked incredible avenues for remote work. If you are a native Dutch speaker with an active passion for audiobooks, Mercor is currently seeking dedicated professionals for the Audiobook QA Expert — Dutch position, paying between $15 and $20 per hour on a flexible part-time schedule (~20 hours per week).
Audiobook QA Expert — Dutch
Role Summary: Help make the next generation of AI-narrated audiobooks sound genuinely human by evaluating, logging, and reviewing synthetic speech data.
Detailed Overview & Responsibilities / Gedetailleerd Overzicht & Verantwoordelijkheden
To provide complete clarity, the core role requirements and tasks are outlined side-by-side in English and Dutch below.
English
What You'll Do:
- Listen to AI-narrated audiobooks in Dutch and assess how natural, accurate, and enjoyable the narration is.
- Spot and log errors in synthesized speech—skipped, added, or mispronounced words; number reading errors; unnatural phrasing or intonation; and audio artifacts.
- Categorize each issue and mark the exact time span using review tooling.
- Report on overall listener satisfaction and identify where narration breaks immersion.
Nederlands
Wat je gaat doen:
- Luister naar door AI ingesproken luisterboeken in het Nederlands en beoordeel hoe natuurlijk, nauwkeurig en prettig de vertelling klinkt.
- Opsporen en vastleggen van fouten in de synthetische spraak: overgeslagen, toegevoegde of verkeerd uitgesproken woorden, cijferfouten, onnatuurlijke intonatie en audio-artifacts.
- Categoriseer elk probleem en markeer het exacte tijdsbereik met onze beoordelingstools.
- Rapporteren over de algehele luisterstevredenheid en aangeven waar de vertelling natuurlijk aanvoelt versus waar het stoort.
Candidate Qualifications / Wat we zoeken
English
What We're Looking For:
- Native or near-native fluency in Dutch (Netherlands) and a genuine passion for audiobooks.
- Working English proficiency to communicate effectively with the team.
- Prior experience with annotation, labeling, transcription, proofreading, or linguistics.
- A sharp, patient ear and the discipline to maintain accuracy across extended listening sessions.
- Reliable availability of approximately 20 hours per week.
Nederlands
Wat we zoeken:
- Moedertaalvaardigheid of bijna-moedertaalvaardigheid in het Nederlands (Nederland) en een echte liefhebber van luisterboeken.
- Voldoende werkend Engels om duidelijk te communiceren met het team.
- Enige ervaring met annotatie, etikettering, transcriptie, proeflezen, taalkunde of detailgericht beoordelingswerk.
- Een scherp, geduldig gehoor en de discipline om nauwkeurig te blijven tijdens lange luissessies.
- Betrouwbare beschikbaarheid van ongeveer 20 uur per week.
💡 Lucrative Partnership Incentive: Once hired, you can maximize your earnings through Mercor's referral network. Earn up to $320 for each successful referral, plus enjoy the security of weekly payouts via Stripe or Wise!
Why Join Mercor? / Waarom kiezen voor Mercor?
Mercor partners with world-class AI laboratories and technology enterprises to train frontier models using human expertise. By working on these projects, you are directly shaping the future of artificial intelligence systems while enjoying complete remote flexibility and competitive hourly compensation.
Make sure to complete your application thoroughly and respond promptly to secure your placement in this cohort.