Unlocking Elite Remote Careers: Bilingual Polish Generalist Expert — AI Safety at Mercor ($40–$44/hr) Praca Zdalna z Wysokimi Zarobkami: Polski Ekspert ds. Bezpieczeństwa AI w Mercor ($40–$44/h)
Company: Mercor · Pay: $40–$44/hr · Location: Remote — Eastern Europe · Type: contractor, part time · Languages: Polish · Posted: 2026-09-15
The modern digital employment ecosystem has transformed completely, opening incredible borderless opportunities for skilled bilingual professionals. If you possess native or near-native fluency in Polish, combined with strong business English proficiency, an exceptional remote career awaits you. Mercor is actively recruiting top talent for the Bilingual Polish Generalist Expert — AI Safety position, offering competitive hourly rates ranging from $40 to $44.
Współczesny rynek pracy zdalnej uległ całkowitej transformacji, otwierając niezwykłe możliwości dla wykwalifikowanych specjalistów władających dwoma językami. Jeśli posiadasz płynność w języku polskim oraz dobrą znajomość języka angielskiego biznesowego, czeka na Ciebie wyjątkowa kariera. Mercor poszukuje utalentowanych kandydatów na stanowisko Bilingual Polish Generalist Expert — AI Safety, oferując stawki od $40 do $44 za godzinę.
Bilingual Polish Generalist Expert — AI Safety
Role Summary: Help train and secure the next generation of frontier AI models by applying cultural judgment, advanced reasoning, and expert linguistic analysis in Polish.
Deep Dive: What Does an AI Safety Generalist Do?
Szczegóły roli: Czym zajmuje się ekspert ds. bezpieczeństwa AI?
Artificial intelligence models are scaling rapidly, but raw computing power is not enough. Tech labs and global enterprises require dedicated human oversight to ensure these models reason accurately, maintain safety boundaries, and comprehend intricate cultural contexts in regional languages. This is where your specialized linguistic mastery comes into play.
As a Bilingual Polish Generalist Expert at Mercor, your core mission is to evaluate, audit, and refine how advanced AI models handle sensitive or multi-faceted topics in the Polish language.
Modele sztucznej inteligencji rozwijają się w błyskawicznym tempie, jednak sama moc obliczeniowa to za mało. Laboratoria technologiczne potrzebują ludzkiego nadzoru, aby modele poprawnie rozumowały, zachowywały standardy bezpieczeństwa oraz uwzględniały niuanse kulturowe. W tym miejscu Twoje umiejętności językowe stają się kluczowe.
Jako polski ekspert ds. bezpieczeństwa AI w Mercor, Twoim zadaniem będzie ocenianie, audytowanie i udoskonalanie tego, jak zaawansowane modele AI radzą sobie z delikatnymi tematami w języku polskim.
Key Daily Responsibilities / Kluczowe Obowiązki:
- Prompt Engineering & Creation / Tworzenie Promptów: Write expert-level, nuanced prompts in Polish across various specialized and sensitive subject domains. / Twórz zaawansowane prompty w języku polskim w różnych dziedzinach.
- Structural Classification / Klasyfikacja Strukturalna: Apply rigorous guidelines to evaluate and classify model responses and conversation paths. / Stosuj rygorystyczne wytyczne do klasyfikowania odpowiedzi modeli.
- Adversarial Red-Teaming / Testowanie Odporności: Identify adversarial phrasings and escalation patterns, documenting analytical reasoning clearly. / Wykrywaj frazy oporowe i dokumentuj swoje wnioski analityczne.
💡 Note / Uwaga: No prior machine learning experience is required. Mercor provides complete workflow training. / Nie jest wymagane wcześniejsze doświadczenie w uczeniu maszynowym – firma zapewnia pełne wdrożenie i szkolenie.
Candidate Qualifications & Requirements
Wymagania wobec kandydatów
Mercor maintains high standards to guarantee superior data quality for leading AI labs. To qualify for this role, candidates must meet the following criteria:
- Linguistic Mastery: Native or near-native fluency in Polish, combined with business-level English proficiency.
- Education: A bachelor's degree, completed or currently in progress.
- Analytical Skills: Strong written reasoning and obsessive attention to detail.
- Regional Preference: Based in Poland or the wider Eastern Europe region (though global applicants are welcome).
Mercor dba o najwyższą jakość danych dla wiodących laboratoriów AI. Aby zakwalifikować się na to stanowisko, powinieneś spełniać następujące kryteria:
- Płynność językowa: Ojczysty lub bliski ojczystemu język polski oraz biznesowy angielski.
- Wykształcenie: Tytuł licencjata lub studia w toku.
- Umiejętności analityczne: Doskonałe zdolności logicznego pisania i dbałość o detale.
- Lokalizacja: Preferowana Polska lub Europa Wschodnia (mile widziani są również kandydaci z innych regionów).
Compensation, Payouts, and Referral Benefits
Wynagrodzenie i bonusy
Partnering with Mercor gives you total flexibility paired with top-tier freelance compensation:
- Hourly Wage: Earn $40 to $44 per hour on a flexible part-time schedule.
- Weekly Disbursements: Fast and reliable payouts processed weekly via Stripe or Wise.
- Referral Program: Earn up to $180 for each successful referral with no limits on how many people you can recommend.
Współpraca z Mercor gwarantuje pełną elastyczność i atrakcyjne warunki finansowe:
- Stawka godzinowa: Zarabiaj od $40 do $44 za godzinę w elastycznym wymiarze czasu pracy.
- Tygodniowe wypłaty: Szybkie i pewne przelewy realizowane co tydzień przez Stripe lub Wise.
- Program poleceń: Zarabiaj do $180 za każde skuteczne polecenie bez górnego limitu zaproszonych osób.
Step-by-Step Guide to Completing Your Application
Przewodnik po procesie rekrutacyjnym
- Submit Your Profile: Complete your application highlighting your educational background and bilingual proficiency.
- Highlight Experience: Emphasize any background in translation, content moderation, or editorial writing.
- Complete Screening Promptly: Early applicants receive priority consideration as cohort openings fill quickly.
- Wyślij zgłoszenie: Wypełnij profil, podkreślając wykształcenie oraz biegłą znajomość języków.
- Wyróżnij doświadczenie: Zwróć uwagę na wszelkie doświadczenie w moderacji treści, tłumaczeniach lub redagowaniu tekstów.
- Działaj szybko: Szybkie ukończenie procesu rekrutacyjnego zwiększa szanse na natychmiastowe przydzielenie projektu.
Responsibilities
- Prompt Engineering & Creation / Tworzenie Promptów: Write expert-level, nuanced prompts in Polish across various specialized and sensitive subject domains. / Twórz zaawansowane prompty w języku polskim w różnych dziedzinach.
- Structural Classification / Klasyfikacja Strukturalna: Apply rigorous guidelines to evaluate and classify model responses and conversation paths. / Stosuj rygorystyczne wytyczne do klasyfikowania odpowiedzi modeli.
- Adversarial Red-Teaming / Testowanie Odporności: Identify adversarial phrasings and escalation patterns, documenting analytical reasoning clearly. / Wykrywaj frazy oporowe i dokumentuj swoje wnioski analityczne.
Qualifications
- Linguistic Mastery: Native or near-native fluency in Polish, combined with business-level English proficiency.
- Education: A bachelor's degree, completed or currently in progress.
- Analytical Skills: Strong written reasoning and obsessive attention to detail.
- Regional Preference: Based in Poland or the wider Eastern Europe region (though global applicants are welcome).
- Płynność językowa: Ojczysty lub bliski ojczystemu język polski oraz biznesowy angielski.
- Wykształcenie: Tytuł licencjata lub studia w toku.
- Umiejętności analityczne: Doskonałe zdolności logicznego pisania i dbałość o detale.
- Lokalizacja: Preferowana Polska lub Europa Wschodnia (mile widziani są również kandydaci z innych regionów).