Spanish Voice Actors (Studio-Grade Recording Experience) at Turing
Company: Turing · Location: Remote — Global · Type: contractor · Languages: Spanish · Posted: 2026-09-19
Comprehensive guide to the remote Spanish Voice Actor role at Turing, outlining requirements, daily tasks, engagement terms, and onboarding procedures.
Introducción
El mercado de la Inteligencia Artificial global exige conjuntos de datos multilingües de máxima precisión. Turing ofrece a los profesionales de la voz una vía directa para colaborar en proyectos tecnológicos avanzados manteniendo los estándares de calidad de estudio más exigentes.
Introduction
The global AI market demands high-precision multilingual datasets. Turing offers voice professionals a direct pathway to contribute to advanced tech projects while upholding rigorous studio recording standards.
About Turing / Acerca de Turing
Basada en San Francisco, California, Turing es el acelerador de investigación líder en el mundo para laboratorios de IA de frontera y un socio de confianza para empresas globales que implementan sistemas de IA avanzados. Turing acelera la investigación con datos de alta calidad, canalizaciones de entrenamiento avanzadas e investigadores expertos en codificación, razonamiento, multilingüismo y multimodalidad.
Based in San Francisco, California, Turing is the world’s leading research accelerator for frontier AI labs and a trusted partner for global enterprises deploying advanced AI systems. Turing supports customers by accelerating frontier research with high-quality data, advanced training pipelines, and top experts specializing in multilinguality and reasoning.
Role Overview / Descripción del Rol
Buscamos actores de voz en español con más de 3 años de experiencia en grabaciones profesionales de estudio para entregar una hora de audio grabado según los guiones proporcionados. El candidato ideal ofrece interpretaciones claras, atractivas y versátiles para comerciales, narraciones corporativas, e-learning, audiolibros y medios digitales, adaptando tono, ritmo y estilo.
We are looking for experienced Spanish Voice Actors with 3+ years of professional recording experience to deliver one hour of recorded audio as per the provided script. The ideal candidate delivers clear, engaging, and versatile performances for commercials, corporate narrations, e-learning, audiobooks, and digital media.
You Are a Fit If / Tú Eres el Candidato Ideal Si
- [ES] Posees más de 3 años de experiencia comprobable como actor de voz en español y un portfolio con calidad de estudio.
[EN] You have 3+ years of proven experience as a Spanish voice actor with a studio-grade portfolio. - [ES] Cuentas con excelente pronunciación, dicción y fluidez nativa en español.
[EN] You possess excellent pronunciation, diction, and fluency in Spanish. - [ES] Dominas técnicas de micrófonos, grabación y edición básica (reducción de ruido, normalización de audio).
[EN] You are proficient with microphone techniques, recording best practices, and basic sound editing.
What Day-to-Day Looks Like / Cómo es el Día a Día
- Grabar locuciones desde un estudio profesional en casa o en sesiones de estudio.
- Interpretar líneas con claridad, emoción y ritmo adecuado.
- Tomar dirección creativa y revisar interpretaciones según el feedback recibido.
- Entregar archivos de audio limpios y en el formato correcto dentro de los plazos establecidos.
- Record voice-overs from a professional home studio or in-studio sessions.
- Perform lines with clarity, emotion, and appropriate pacing.
- Interpret scripts, take creative direction, and revise based on feedback.
- Deliver high-quality audio files on time and in the correct format.
Required Skills & Experience / Habilidades y Experiencia Requeridas
- Professional Background: Minimum 3 years working as a Spanish voice actor / Mínimo 3 años de experiencia.
- Technical Setup: Access to a high-quality microphone and professional acoustic recording environment / Micrófono de alta calidad y entorno acústico profesional.
- Software & Formatting: Familiarity with digital audio workstations (DAWs) and clean audio export standards / Manejo de estaciones de trabajo de audio digital y estándares de exportación.
Perks of Working with Turing / Beneficios de Trabajar con Turing
Trabaja con los laboratorios de IA más avanzados del mundo, disfruta de flexibilidad total de horarios y colabora en proyectos internacionales de vanguardia desde cualquier ubicación remota.
Engage with the world's leading frontier AI labs, enjoy complete schedule flexibility, and collaborate on cutting-edge international initiatives from any remote location.
Engagement Details & Onboarding / Detalles de la Colratación y Onboarding
[ES] Este rol opera bajo un acuerdo flexible. Incluye una tarifa única de incorporación de $20 USD (máximo 1 hora) y una tarifa fija de $200 USD por hora terminada (incluyendo edición y masterización). Importante: Es obligatorio completar el proceso de incorporación completo y las primeras 10 horas de trabajo para garantizar la estabilidad operativa y desbloquear acceso a tareas adicionales.
[EN] This is a flexible freelance agreement. It includes a one-time onboarding fee of $20 USD and a fixed fee of $200 USD per finished hour. Important: You must complete full onboarding and 10 hours of work to ensure stability and access more tasks.
Interview & Evaluation Process / Proceso de Entrevista y Evaluación
- Preselección basada en calificaciones y experiencia profesional relevante.
- Envío obligatorio de una muestra corta de audio de 30 segundos demostrando calidad de estudio.
- Shortlisting based on qualifications and relevant professional experience.
- Selected candidates must submit a short 30-second demo recording showcasing studio quality.
Apply for the Spanish Voice Actor Role
Join Turing and lend your voice to advanced AI development projects.
Únete a Turing y aporta tu voz a proyectos avanzados de IA.
Remote Linguistics & Voice Acting Position / Posición Remota de Lingüística y Locución
Responsibilities
- Grabar locuciones desde un estudio profesional en casa o en sesiones de estudio.
- Interpretar líneas con claridad, emoción y ritmo adecuado.
- Tomar dirección creativa y revisar interpretaciones según el feedback recibido.
- Entregar archivos de audio limpios y en el formato correcto dentro de los plazos establecidos.
- Record voice-overs from a professional home studio or in-studio sessions.
- Perform lines with clarity, emotion, and appropriate pacing.
- Interpret scripts, take creative direction, and revise based on feedback.
- Deliver high-quality audio files on time and in the correct format.
Skills
- Professional Background: Minimum 3 years working as a Spanish voice actor / Mínimo 3 años de experiencia.
- Technical Setup: Access to a high-quality microphone and professional acoustic recording environment / Micrófono de alta calidad y entorno acústico profesional.
- Software & Formatting: Familiarity with digital audio workstations (DAWs) and clean audio export standards / Manejo de estaciones de trabajo de audio digital y estándares de exportación.