← All jobs

Vrhunska prilika za STEM stručnjake: AI Safety projekt

Company: Mercor · Pay: $48–$52/hr · Location: Remote — Eastern Europe · Type: contractor, part time · Languages: Croatian · Posted: 2026-09-15

Apply now →

Radite na razvoju i sigurnosti naprednih umjetnih inteligencija uz fleksibilno radno vrijeme i izvrsnu satnicu.

Bilingual Croatian STEM Expert (PhD) — AI Safety $48 - $52 / hr

Pozicija: Hibridni / Remote (Eastern Europe preferred)
Vrsta angažmana: Honorarno / Part-time (Neovisni ugovor)
Plaćanje: Tjedno (Stripe ili Wise)
Početak rada: Odmah (Immediate)

Opis posla: Traže se stručnjaci s doktoratom (ili u procesu završetka) iz područja kemije, biologije ili srodnih STEM grana, koji tečno govore hrvatski i engleski jezik, kako bi pomogli u testiranju, evaluaciji i unaprjeđenju sigurnosti naprednih AI modela.

Uvod u svijet AI sigurnosti i prilike za hrvatske znanstvenike

Razvoj umjetne inteligencije (AI) danas napreduje neviđenom brzinom, a vodeći svjetski laboratoriji i tehnološki divovi neprestano traže vrhunske stručnjake koji mogu osigurati da ovi napredni sustavi funkcioniraju sigurno, precizno i pouzdano. Inovativna platforma Mercor lansirala je jedinstven projekt namijenjen stručnjacima s prostora istočne Europe, s posebnim naglaskom na izvrsne poznavatelje hrvatskog jezika i vrhunske znanstvenike u STEM područjima.

Ova pozicija – Bilingual Croatian STEM Expert (PhD) — AI Safety – nudi rijetku priliku doktorantima i iskusnim istraživačima da spoje svoju primarnu akademsku stručnost s najsuvremenijim tehnološkim trendovima, ostvarujući pritom visoku satnicu u rasponu od 48 do 52 USD po satu. Bez obzira nalazite li se u Zagrebu, Splitu, Rijeci ili bilo kojem drugom dijelu regije, ovaj projekt omogućuje rad u potpunosti na daljinu (remote) prema vlastitom rasporedu.

Što točno podrazumijeva uloga AI Safety stručnjaka?

Moderni AI modeli moraju proći rigorozne procese testiranja, takozvanog "red-teaminga" i evaluacije prije nego što postanu široko dostupni. Vaša uloga kao stručnjaka sastojat će se od primjene dubokog znanstvenog znanja u kreiranju naprednih promptova i ocjenjivanju odgovora koje generira umjetna inteligencija.

Glavne odgovornosti uključuju:

  • Pisanje stručnih promptova: Kreiranje visoko specifičnih zadataka i pitanja na hrvatskom jeziku iz područja kemije, biologije, te radioloških i nuklearnih znanosti.
  • Evaluacija i anotacija: Pažljiva procjena modelovih odgovora s obzirom na znanstvenu točnost, korisnost te sigurno upravljanje osjetljivim informacijama (dual-use content).
  • Klasifikacija i strukturiranje: Primjena zadanih smjernica za precizno kategoriziranje konverzacija i tehničkih unosa.

Zašto je ovo idealna prilika za vas? (Why choose this role?)

For research scientists and PhD holders in Croatia and the wider region, finding flexible international contracts that value localized language proficiency alongside deep technical expertise can be challenging. Mercor bridges this gap completely. You do not need any prior background in machine learning or software engineering; your core scientific background combined with native fluency in Croatian is all it takes to get trained and start contributing immediately.

Ključni uvjeti i tko se može prijaviti?

Kako biste bili konkurentni za ovu poziciju, potrebno je ispuniti nekoliko ključnih kriterija koje postavlja naručitelj projekta:

  • Akademska pozadina: Završen ili aktivan doktorat (PhD) iz kemije, biologije, molekularne biologije, mikrobiologije, genetike, biokemije ili srodnih STEM disciplina. Poznavanje radiokemije, nuklearne kemije ili energetskih materijala također je iznimno dobrodošlo.
  • Jezične kompetencije: Izvorni ili gotovo izvorni (native/near-native) hrvatski jezik, uz poslovnu razinu pisanog engleskog jezika (business-level English).
  • Stručnost u podpodručju: Dubinsko razumijevanje modernih laboratorijskih i računalnih tehnika u vašoj domeni, te visoka svijest o sigurnosnim standardima u rukovanju opasnim materijalima ili biološkim agensima.
  • Lokacija: Prednost imaju kandidati s adresom u Hrvatskoj ili širem području istočne Europe, iako su otvorene prijave i za stručnjake izvan ovih regija.

Uvjeti suradnje, isplate i fleksibilnost

Angažman se ostvaruje kao neovisni ugovor (independent contractor), što vam daje potpunu slobodu organizacije radnog vremena. Projekt se može produžiti ili prilagoditi ovisno o potrebama i vašem radnom učinku. Isplate se vrše tjedno putem sigurnih platformi poput Stripe-a ili Wise-a, osiguravajući vam brzu i pouzdanu naplatu zarađenih sredstava.

Osim toga, važno je napomenuti da Mercor nudi izuzetno brz i pojednostavljen proces selekcije koji se temelji na jedinstvenom intervjuu, čime se štedi vaše dragocjeno vrijeme i eliminiraju suvišne birokratske prepreke uobičajene za tradicionalno zapošljavanje.

Završni korak: Prijavite se i osigurajte svoj angažman

S obzirom na to da se radi o visoko traženom projektu s ograničenim brojem mjesta za rane aplikante, preporučujemo da ne čekate predugo. Iskoristite svoje znanje, unovčite svoj akademski trud i postanite dio globalnog pokreta koji oblikuje sigurniju budućnost umjetne inteligencije.

Apply now →